도미니크 팀
안에 최근 인터뷰 , US 오픈 챔피언이자 세계 4위인 Dominic Thiem은 COVID-19 전염병이 어떻게 프로 테니스의 좋은 부분을 빼앗고 나쁜 부분은 유지했는지에 대해 실망감을 표명했습니다. Thiem은 또한 오프 시즌 이후로 정신적 문제로 어려움을 겪고 있으며 다시 '완화'할 수 있을지 확신할 수 없다고 인정했습니다.
Dominic Thiem은 '작업의 상당 부분이 누락되었습니다. '여행, 자유로운 움직임을 시작으로 코로나가 좋은 것을 앗아갔다. 나쁜 것은 남아 있습니다. 이런 상황에서 매주 플레이하는 것은 어렵습니다.'
그런 다음 오스트리아인은 US 오픈에서 그랜드 슬램 우승이라는 평생의 꿈을 이루기 위해 정신적으로 많은 것을 얻었다고 반복했습니다.
27세의 그는 '팬데믹은 이 모든 것의 추가 부분일 뿐이라고 생각합니다.'라고 말했습니다. '지난해 US오픈에서 정상이었다면 정상적으로 진행됐을 텐데 지금과 같은 상태에 있었을 것'이라고 말했다.
다음은 Der Standard에 대한 Dominic Thiem의 전체 인터뷰 번역입니다.
'구멍에 빠졌다'
그는 무릎 문제, AO 패배, 슬램 우승 후 정신적 어려움, 빈 경기장과 거품, 미래 목표에 대해 이야기합니다. pic.twitter.com/UCsGaNdejy라켓볼의 규칙은 무엇입니까-- 헬렌 ~ (@DomiBucky)2021년 4월 19일
도미닉 팀은 지난 시즌 ATP 파이널의 정상 충돌에 도전한 라파엘 나달과 노박 조코비치를 꺾고 비교적 긍정적인 성적으로 지난 시즌을 마쳤습니다. 그러나 오스트리아인은 얼마 지나지 않아 절망의 상태에 빠졌고, 그 이후로 빠져나오기 위해 고군분투하고 있습니다.
Thiem은 '테니스의 문제는 너무 빠르게 움직이고 매주 계속된다는 점입니다.'라고 Thiem은 말했습니다. '(US 오픈 이후) 도취감에 빠졌다. 결과는 여전히 좋았고 런던에서 열린 ATP 결승전에서 결승에 진출했습니다. 하지만 올 시즌을 준비하는 과정에서 구멍에 빠졌다. 내가 느슨해질 수 있는지 보자. 잘 모르겠어. 그렇게 되기를 바란다.'
Thiem은 또한 Slam 우승을 위한 노력이 그에게 너무 많은 것을 앗아갔는지 묻는 질문에 부정적으로 대답했습니다. 그러나 그는 원숭이를 등에 떨어뜨리는 것이 자신의 우선순위를 재평가하게 했으며 이제 인생에서 테니스 이외의 다른 일을 위한 공간을 만들고 싶어한다는 점을 인정했습니다.
'너무 많지는 않았어요.' 그들이 말했다. '나는 15년을 좌우를 보지 않고 큰 목표를 쫓으며 보냈다. 내가 말했듯이 나는 그것을 달성했다.'
'어떤 면에서는 길가에 떨어진 것들이 있습니다.'라고 오스트리아인이 덧붙였습니다. '나의 사생활, 다른 일을 다루며 나의 지평을 넓힌다. 머리와 뇌를 위해 무언가를 해야 합니다. 테니스밖에 없었다. 나는 그것을 조금 바꾸고 싶다.'
'상대적으로 적은 수익을 위해 많은 노력' - Dominic Thiem의 호주 오픈 실패
도미니크 팀
Dominic Thiem은 이제 경쟁적인 테니스 활동에서 한 달 이상을 보냈습니다. 호주 오픈에서 실망스러운 4라운드 패배 이후, 그는 두바이와 도하에서 일찍 넘어졌습니다. 그 후 오스트리아인은 Miami Masters와 Monte Carlo Masters를 건너뛰기로 결정했습니다.
Thiem은 그가 멜버른에서 뛰었던 것과 급변하는 상황이 그를 얼마나 불안하게 만들었는지에 대해 자세히 이야기했습니다. 오스트리아인은 Nick Kyrgios를 상대로 한 3라운드 승리가 자신의 경력에서 '가장 기억에 남는 경기 중 하나'라고 주장했지만, 곧바로 이어진 폐쇄 조치는 그의 돛에서 바람을 불러일으켰습니다.
Dominic Thiem은 호주 오픈에 대해 '상대적으로 적은 수익을 위해 많은 노력을 기울였습니다.'라고 말했습니다. '나는 내 인생에서 가장 기억에 남는 경기 중 하나를 지역 영웅 키르기오스와 겨뤘고, 두 세트에서 돌아왔습니다. 멜번의 분위기는 그 사람들이 저를 응원하지 않았음에도 믿을 수 없었습니다. 그리고 갑자기 폐쇄되었습니다.'
— 도미닉 팀(@ThiemDomi)2021년 2월 12일
오스트리아인은 봉쇄 당시의 분위기를 '핵 사건'이라고 표현하며 갑작스러운 변화로 기력을 회복할 수 없다고 인정했다.
Thiem은 '밤늦게 땀을 뻘뻘 흘리며 라커룸으로 돌아왔고, 그 사이 시설은 마치 핵 사고처럼 대피하고 있었습니다'라고 Thiem은 말했습니다. '이틀 후 디미트로프와의 경기는 한낮의 더위가 극심했고 아무도 없었습니다. 나는 그 상황에 대처하기 위해 밀어붙이지 않았다.'
그런 다음 Dominic Thiem은 현재 자신의 테니스와 삶에서 '확실한 공허함'을 느낀다고 밝혔습니다. 스스로 축구 광신도라고 고백한 27세의 이 선수는 최근 TV로 경기를 시청할 수 없었습니다.
테니스엘보 테이핑
Dominic Thiem은 '어느 정도 공허함을 느끼지만 그렇게 큰 문제는 아닙니다. '나는 지난 주에 축구 챔피언스 리그를 보지도 않았는데, 그것은 비극이다. 몬테카를로에서 열린 테니스 대회도 거의 보지 않았습니다.'
'프랑스 오픈은 나의 큰 목표' - 도미니크 팀
도미닉 팀(왼쪽)과 라파엘 나달
Dominic Thiem은 마드리드 마스터스에서 테니스 경기에 복귀한 후 로마와 Roland Garros에서 뛸 것입니다. 오스트리아 선수는 과거에 두 차례(2018년과 2019년) 결승에 진출한 데 이어 올해 프랑스 오픈 우승이 여전히 큰 목표라고 밝혔습니다.
도미닉 팀은 '프랑스 오픈이 나의 큰 목표'라고 주장했다. '물론 훈련 백로그가 있습니다. 나는 오랫동안 절대 정상급 선수들과 경기를 하지 않았고, 그들은 빠졌다. 내가 어디에 서 있는지 모르겠어요. 마드리드와 로마에서 뛸 수 있기를 바랍니다. 나는 파리에서 완전한 경쟁을 하고 싶다. 그것이 나의 야망이다.'
세계랭킹 4위인 그는 올 여름 도쿄올림픽에서 조국을 대표하는 것을 고대하고 있다고 주장했다. 그는 '평범함'이 세상으로 돌아오기를 바라는 마음과 테니스에 대한 사랑을 앗아가지 않도록 하겠다고 다짐하며 인터뷰를 마쳤다.
도미닉 팀은 '도쿄 하계 올림픽 메달은 절대적인 꿈이 될 것'이라고 말했다. '알고 싶지만 그것은 전염병에 달려 있습니다. 어쨌든 테니스를 치고 싶은 욕망이 사라지도록 두지 않을 것이다. 언젠가는 정상으로 돌아올 것이기 때문이다.'
