콜롬비아 사상 가장 많은 훈장을 받은 챔피언인 Cabal과 Farah는 20년 넘게 라틴 아메리카 전체의 테니스 역사를 다시 쓴 끝에 라켓을 끊을 예정입니다.
시청: ATP와 WTA가 하나의 투어로 통합될 수 있음 | 쉬는 시간
뉴욕—코트 12에 꽉 들어찬 입석 관중 앞에서 그랜드 슬램 2회 우승자인 후안 세바스티안 카발(Juan Sebastian Cabal)과 로버트 파라(Robert Farah)가 US 오픈에서 열린 마지막 그랜드 슬램 경기에서 몸을 굽힌 후 경기에 작별 인사를 했습니다.
은퇴를 선언한 콜롬비아 선수들 보고타에서 기자회견 지난달 금요일 2라운드에서 Wesley Koolhof와 Neal Skupski, 7-6(2), 1-6, 6-3으로 톱 시드에 떨어졌습니다. 그 후, 우승한 네덜란드와 영국 팀은 Cabal과 Farah가 충성스러운 콜롬비아와 라틴 아메리카 추종자들에게 경의를 표할 수 있도록 옆으로 물러났습니다.
“우리는 매우 기뻤습니다. 매우 행복합니다. 특히 관중과 분위기, 경기 자체 등 그 이후에 일어난 모든 일과 우리가 플레이한 방식에 매우 만족합니다.” Cabal은 경기 후 스페인어로 언론에 말했습니다.
“이보다 더 좋은 작별 인사는 없습니다. 코트에서 놀라운 분위기로 끝까지 싸우고 최선을 다하는 것입니다.”
그들의 유명한 매칭 의상을 입고 은퇴한 후안 세바스티안 카발(왼쪽)과 로버트 파라가 US오픈에서 손을 흔들고 있다.
© 입
이보다 더 좋은 작별 인사는 없습니다. 코트에서 놀라운 분위기로 끝까지 싸우고 최선을 다하는 것입니다. 후안 세바스티안 카발
Cabal(37세)과 Farah(36세)는 보기 드문 복식 팀으로, 평생 함께 경쟁한 후 함께 은퇴했습니다. 두 사람은 어렸을 때 고향인 콜롬비아 칼리에서 만났고, 1997년 10세 때 함께 첫 복식 경기를 위해 팀을 이루었습니다. 그 당시에도 Cabal과 Farah는 그들의 케미스트리가 특별하다는 것을 알고 있었습니다.
스폰서 및 보증 계약으로 정의되는 테니스 시대의 또 다른 희귀성인 테니스 코트에서 어울리는 의상을 입는 것으로 알려진 Cabal과 Farah는 같은 방식으로 마지막 US 오픈 기자 회견에 들어갔습니다. 커플이 입었어요 블랙&화이트 셔츠 코디하기 두 번의 역사적인 그랜드 슬램 승리를 포함하여 경력의 가장 큰 순간의 이미지를 묘사합니다.
2019년 카발과 파라는 그랜드 슬램을 달성한 최초의 콜롬비아 듀오 Wimbledon에서 그리고 몇 달 후 그들은 US Open에서 위업을 반복했습니다. Farah에 따르면 이러한 승리는 국내와 라틴 아메리카 전역에서 스포츠의 분수령이 되는 순간이었습니다.
Farah는 “우리가 그 전후의 놀라운 순간에 참여했다는 사실을 알고 너무나 자랑스러워서 가슴이 벅차오르고 있습니다.”라고 회상했습니다. “이것이 시작에 불과하고 미래 세대에게 아름다운 참고점이 되기를 바랍니다. 콜롬비아 테니스뿐만 아니라 라틴 아메리카 전체의 테니스에도 마찬가지입니다.”
감사합니다.🙏🏻🙏🏻 https://t.co/LmB1jx9dzv
— 후안 세바스티안 카발(@juanscabal) 2023년 9월 1일
역사적으로 라틴 아메리카 프로 테니스는 강력한 스포츠 인프라와 오랜 역사를 지닌 아르헨티나와 브라질의 챔피언이 지배해 왔습니다. 콜롬비아 테니스는 같은 성공을 거두는 데 더디었습니다. 현재 ATP 단식 상위 300위 안에는 단 한 명의 선수(71위 Daniel Elahi Galan, 27세)가 있고 WTA 상위 300위 안에는 두 명(27세)이 있습니다. 68 Camila Osorio, 21 및 No. 169 Emiliana Arango, 22).
2개의 그랜드 슬램과 17개의 ATP 복식 타이틀을 획득한 Farah와 Cabal은 지금까지 이 나라에서 가장 많은 훈장을 받은 테니스 선수이며, 게임의 최고 수준에서 콜롬비아의 유일한 대표자로 경력의 대부분을 보냈습니다.
그러나 그들은 또한 자신들의 영향력이 콜롬비아 국경 너머로 멀리까지 퍼져 있다는 사실도 잘 알고 있습니다. 이는 두 사람이 금요일 12번 법원에서 즐겼던 강력한 국제적 지지가 반영된 것입니다. 그곳에서 다양한 스페인어 억양과 영어 사용 목소리가 그들을 구해냈습니다. 매치 포인트.
인스타그램에서 이 게시물 보기
Farah는 '우리에게 성공할 수 있는 방법이 있다는 것을 보여줘서 고맙다, 다른 길을 보여줘서 고맙다, 계속해서 경쟁해 주어서 고맙다고 말하는 친구들이 많다'고 말했습니다. “그러므로 이는 우리가 콜롬비아뿐만 아니라 라틴 아메리카 테니스 전체에 영향을 미쳤고 모범이 되었다는 것을 보여줍니다.
“이것이 더 큰 일의 시작일 뿐이길 바랍니다. 또한 미래 세대는 다른 사고방식을 가질 수 있고, 이 수준에 도달하는 것이 그리 멀지 않다는 것을 알 수 있기를 바랍니다. 이와 같은 성과는 그리 멀지 않습니다. 손을 뻗어 얻을 수 있습니다.
“물론 쉽지는 않을 거예요. 당신은 여전히 밤낮으로 일해야 하며, 해마다 일이 하룻밤 사이에 일어나지는 않을 것입니다. 하지만 지금은 이를 달성하는 방법에 대한 새로운 관점이 있을 수 있으며, 이것이 가장 중요합니다.”
왕좌의 게임 시즌 8 에피소드 3을 온라인으로 무료로 시청하세요
데 세계 1위로 올라섰다 2019년 성공에 이어 Cabal과 Farah의 추진력은 2020년에 일련의 사건으로 인해 얼어붙었습니다. 첫째, 1월에 Farah에게 실패한 도핑 테스트로 인해 Farah는 그해 Australian Open에 참가하지 못하게 되었고 Cabal은 다른 선수를 찾게 되었습니다. 파트너.
'미래 세대는 다른 사고방식을 갖고 이 수준에 도달하는 것이 그리 멀지 않다는 것을 알 수 있기를 바랍니다. 이와 같은 성과는 그리 멀지 않습니다. 손을 뻗어 얻을 수 있습니다.'라고 말했습니다. 로버트 파라(오른쪽).
© 2019 AP통신
파라는 곧 “과실, 과실 없음”으로 처리됨 그의 시스템에 있는 볼데논이 오염된 콜롬비아산 쇠고기에서 나왔다고 성공적으로 주장한 후. 그러나 몇 달 후 코로나19로 인해 테니스 일정이 대부분 중단되면서 팀과 전 세계에 더 큰 타격이 가해졌습니다. 두 사람은 2021년 ATP 500 레벨에서 3개의 트로피를 들어올리고 2022년에 ATP Masters 1000 결승에 2번 더 진출했지만, 그들의 가장 지배적인 시절이 지나갔다는 것은 분명했습니다.
그러나 Farah에 따르면 은퇴 결정에 가장 중요한 요인은 그가 더 이상 재미를 느끼지 못한다는 것이었습니다.
“나는 여행이 즐겁지 않았고, 하루하루가 즐겁지 않았습니다.”라고 그는 설명했습니다. “최근 아내와 아들이 유럽 여행을 갔었는데 전혀 즐겁지 않았어요. 그리고 내 아들의 그런 모습을 보기가 힘들었다”고 말했다.
그랜드 슬램 본선 무승부를 계속해서 이기고 게임 내 최고의 경쟁력을 유지했음에도 불구하고(결국 US 오픈에서 1위 시드를 3세트로 밀어붙였음에도 불구하고) 두 사람은 아버지가 된 이후 우선 순위가 바뀌기 시작했다고 말했습니다. 카발은 2016년 아내 줄리아나 바스케스와의 사이에서 아들 야코보, 2020년 후안 마틴을 낳았고, 파라의 아내인 스페인 전 골프 선수 벨렌 모조는 출산을 했다. 그의 첫째 아들 엔조 올해 1월에.
카발 레이즈를 지켜보는 중 그의 성장하는 가족 길에서, 그리고 이번에는 스스로 그렇게 해야 하는 어려운 일에 직면한 것이 Farah에게 마지막 지푸라기였습니다. Farah는 자신들의 경력에 시간을 투자하기로 결정한 사람이 바로 자신이었다고 말했습니다.
Cabal과 Farah는 2019년 US 오픈에서 두 번째 그랜드 슬램 트로피를 들어올렸습니다. 이는 그들의 경력에서 우승한 19개의 타이틀 중 하나입니다.
© 2019 TPN
“우리가 5년 더 뛸 수 있었을까요? 물론이죠. 하지만 그것은 결코 계획이 아니었습니다.”라고 그는 말했습니다. “나는 내가 여전히 높은 수준에 있고, 우리가 여전히 정상에 있다는 것을 알고 항상 밖으로 나가고 싶었습니다. 하지만 제가 내리는 결정이고, 몸이 쇠약해지거나 순위가 떨어져서 은퇴하는 것보다 선택적으로 은퇴하는 것이 어떤 면에서는 더 용감한 일이라고 생각합니다.”
파라와 카발은 큰 무대에서 작별 인사를 했지만, 그들의 여정은 아직 끝나지 않았습니다. 두 사람은 9월 14일부터 15일까지 우크라이나와의 데이비스 컵에서 콜롬비아를 대표하기 위해 마지막으로 정장을 차려 입고 9월 25일 보고타에서 시작되는 ATP 챌린저 이벤트에서 공식적으로 홈 경기장에 출전할 예정입니다.
그리고 본격적인 순간에 두 사람은 4년마다 열리는 콜롬비아 내셔널 게임에서 발레 델 카우카를 대표함으로써 모든 것이 시작된 곳으로 돌아가 그들의 경력을 마무리할 계획입니다.
Cabal은 '만약 모든 일이 순조롭게 진행된다면, 우리는 우리 부서를 대표하여 올해의 마지막 경쟁 이벤트이자 마지막 토너먼트를 위해 11월 내셔널 게임에 참가할 것입니다.'라고 Cabal은 확인했습니다. 두 사람은 또한 향후 콜롬비아 테니스 코칭 및 개발에 참여할 것을 암시했지만 지금은 몇 달 동안 휴식을 취할 것이라는 전망에 더욱 기대하고 있습니다.
Farah는 '나는 우리가 자랑스럽다'고 덧붙였습니다. “저는 제 자신과 Seba가 자랑스럽고 이러한 결정을 통해 우리 가족이 우리를 지원한 방식이 자랑스럽습니다.
'이제 우리 앞에는 너무나 많은 일이 남아 있습니다. 우리는 삶이 우리에게 안겨줄 다음 도전에 계속해서 직면하게 되어 매우 기쁩니다.'
