일본의 철의 여인 다테 키미코가 은퇴 기자회견을 하고 있다.
어제 도쿄의 아리아케 테니스 삼림공원은 내 마음을 따뜻하게 해주었던 것만큼 다테크룸 키미코의 보조개 미소로 온통 빛났다. 전 세계 4위였던 일본인은 일본 여자 오픈에서 프로 테니스 선수로서의 화려한 경력을 백조의 노래로 불렀습니다.
모든 엔딩이 완벽하거나 노래로 끝날 필요는 없습니다. 우리는 지구상에서 가장 빨리 살아있는 인간인 우사인 볼트가 지난 달에 고통과 행운에도 굴복하는 것을 보았습니다.
운동선수가 항상 이기는 것은 당연할 수 있습니다. 중요한 것은 그들이 마음을 얻었고 시간의 기둥에 이름을 새겼다는 것입니다. 일본은 마지막 경기에서 졌지만 그녀는 이미 수많은 팬들을 위한 승자가 되었습니다. 투어에서 나이를 초월한 경이로움이 있기 때문에 그녀는 46세이며 그 자체로 영광스러운 왕관을 착용할 수 있습니다.
테니스 초보자 팁
며칠 전에 공식적으로 은퇴를 선언한 Date는 Japan Open에서 최선을 다하고 싶었습니다.
Kimiko가 도쿄에서 토너먼트에 참가하기로 선택한 유일한 이유는 선수에게 적절한 작별 인사를 하기를 갈망하는 홈 팬들 앞에서 마지막 인사를 하고 싶었기 때문입니다. 그녀가 그렇게 친절하게 허락된 와일드 카드 입력을 간청한 이유입니다. Aleksandra Krunic의 패배는 그 순간에 거의 중요하지 않았습니다.
대형 테니스 신발
그녀가 자리를 비운 12년을 포함하여 거의 17년에 걸친 그녀의 경력은 영감의 책에서 빼낼 수 있는 수백 가지의 이야기를 우리에게 주었습니다. 가슴이 벅차오를 때에도 미소를 잃지 않는 그녀의 섬세한 얼굴선은 진정한 챔피언의 표본이다. 결국 세상이 스포츠를 중심으로 돌아가는 운동선수에게 이별은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 역경과 나이에도 불구하고 Kimiko는 마침내 그녀가 한 번도 해보지 않은 마지막 일인 그만두었습니다.
'계속 하면 안 된다고 말하는 부분이 있고 아직 기회가 있을 수 있다고 말하는 부분이 있습니다. 하지만 나는 항상 다른 선수들처럼 100%를 했고 후회는 없습니다.'라고 Kimiko가 말했습니다.
다테 키미코, US오픈 제외 모든 그랜드슬램 준결승
대부분의 테니스 선수는 운이 좋게도 환상적인 경력을 가지고 있습니다. 10위 안에 들었지만 은퇴하고 12년 동안 공백기를 가진 Date-Krumm은 2번의 축복을 받았습니다.
1990년대 야구계의 노모 히데오와 오카모토 아야코가 인터내셔널 서킷에서 유일한 일본인 경쟁자였던 시대에 다테 키미코는 여자 테니스 세계에서 운동의 정점에 오른 일본의 큰 자부심이었습니다.
나 같은 평범한 사람들이 잠에서 깨어나 무릎 통증과 어깨 결림에 시달리는 46세의 나이에 이런 챔피언들은 계속해서 스포츠 세계에 최선을 다하고 있습니다. 우리가 그것들을 제단 위에 올려놓고 조용히 올려다보며 우상화하는 것도 이 때문이다.
어깨와 무릎의 반복적인 통증과 씨름하면서, Kimiko는 그녀에게 물러나기를 끊임없이 애원하는 의사들에게 결코 주의를 기울이지 않았습니다. 1996년에 한 번 은퇴한 후 딸이 될 만큼 어린 선수들과 경쟁하기 위해 코트로 복귀하기로 한 그녀의 결정은 '포기'가 결코 그녀의 일이 아니었음을 증명합니다. 거의 12년 만에 컴백하고 영원히 즐길 수 있는 열매를 거둘 수 있다고 설명할 수 있습니까?
Kimiko는 첫 번째 은퇴 후 그녀의 삶과 결혼을 즐기고 있었습니다. 그러나 그녀는 스포츠를 사랑한다고 고백했으며 도전은 항상 그녀에게 영감을 주었습니다. 그녀에게 한 번만 더 해보라고 계속 말했던 것은 그녀의 남편이자 독일의 레이싱 드라이버인 Michael Krumm이었습니다. 그의 조언에 귀를 기울인 지 7년 후, Kimiko Date-Krumm은 동료, 팬, 스포츠계 전반에 걸쳐 끊임없는 영감의 원천이 되었습니다.
프링글스 테니스 공
Date-Krumm은 2008년 WTA 서킷으로 돌아왔습니다. 2008년은 Kimiko가 컴백했을 때 'Second Career'라고 불렀던 해였습니다.
2009년 한솔 코리아 오픈을 제패하며 WTA 단식 우승을 차지한 현대 선수 중 두 번째로 나이가 많은 선수가 되었습니다. Kimiko의 마지막 싱글 타이틀은 2012년에 그녀가 3개의 토너먼트에서 우승했을 때였습니다. 모두 하위 레벨 ITF 서킷에서입니다. 2013년에는 WTA 투어에서 3개의 더블 타이틀을 획득했습니다.
Kimiko는 8개의 WTA 단식 타이틀을 획득했으며 4개의 그랜드 슬램 토너먼트 중 3개(호주 오픈, 프랑스 오픈 및 윔블던)에서 단식 준결승에 진출했습니다. 그녀의 최고의 US 오픈 결승전은 지난 8경기였습니다. 그녀는 1995년 말에 스테피 그라프(Steffi Graf), 모니카 셀레스(Monica Seles), 아란차 산체스 비카리오(Arantxa Sanchez Vicario)에 이어 최고 랭킹 4위에 올랐다.
테니스 서브를 위한 팁
선수마다 평생 기억에 남는 특별한 경기가 있는 것처럼 키미코에게도 그런 경기가 있습니다. Date는 1996년 Ariake Coliseum에서 열린 세계 1위 Steffi Graf와의 비투어 Fed Cup 경기가 그녀에게 가장 기억에 남는 경기 중 하나라고 말했습니다. 1992년과 1996년 올림픽에서의 모습은 눈부신 경력의 왕관에 보석과도 같았습니다.
그녀가 커리어 2이닝을 시작했을 때, Kimiko는 항상 게임에 대한 새로운 시각을 갖고 있다고 말했습니다. 나이가 들면서 그녀는 삶의 초기에 압력으로 가중되는 모든 억제를 떨쳐 버리게되었습니다. 그것은 단지 일본인을 위한 스포츠를 즐기는 것에 관한 것이었습니다. 그녀는 두려움 없이 플레이할 수 있었고 라켓과 공으로 마법을 일으킬 수 있었습니다. 그녀는 더 이상 성취감을 삼키기 위해 좋은 결과의 필요성을 느끼지 않았습니다. 그녀는 테니스 세계에서 9년 반 동안 이러한 태도를 유지했다고 평가했습니다.
이제 그녀는 테니스 영역에서 벗어났고, Kimiko는 '나만큼 축복받은 운동 선수는 없다고 생각합니다. 내 경력에 두 번의 기회가 주어지는 것입니다. 첫 번째는 최고 수준의 선수들과 경쟁했을 때였고, 두 번째는 30대 후반과 40대 초반에 플레이하면서 상위 50위권 안에 들었을 때였습니다. 나는 결코 가능하다고 생각하지 않은 일이었습니다.'
스포츠는 그런 파이터들의 이야기, 챔피언을 만드는 데 불을 지피는 운동선수들의 끈질긴 정신에 관한 것입니다. 올해는 시간의 흐름에 따른 부상과 흉터에 직면하여 시계 바늘을 되돌리는 능력을 과시하는 스포츠 위인들의 예를 우리에게 눈에 띄게 제공한 시즌이었습니다.
Kimiko의 앞날에 건강하고 행복한 삶이 되길 바랍니다. 그녀는 우리 각자에게 등대 역할을 합니다.
