19회 그랜드슬램 챔피언 로저 페더러
테니스계의 스타들이 이번 주 런던에서 시즌을 마감하는 ATP 결승전을 앞두고 있습니다.
2009년부터 런던에서 쇼피스가 열리고 있고 SW19의 한계에 대해 더 잘 알고 있는 선수들은 Wimbledon에서 경쟁했기 때문에 영국 수도에 대한 풍부한 경험을 가지고 있습니다.
그러나 그들은 콕니 운율 속어를 해독하는 데 얼마나 능숙합니까? Roger Federer, Alexander Zverev, Dominic Thiem, Grigor Dimitrov, David Goffin 및 Jack Sock의 어리둥절한 표정에도 불구하고 번역에 그다지 나쁘지 않은 것으로 나타났습니다.
그들이 런던의 이스트 엔드에서 나온 가장 유명한 문구 중 일부를 다루는 것을 지켜보십시오. Federer는 'Blimey mate, I'm Hank Marvin'에 대한 어리둥절한 반응을 특히 강조했습니다.
'당신은 아담과 이브 그것을 할 수 있습니까?!'
때#NittoATPF최종선수들이 만난 'Cockney Rhyming Slang'… pic.twitter.com/i9nQmvfO7I
- 테니스 TV(@TennisTV)2017년 11월 14일
